district header logo

2017-2018

STUDENT IMMUNIZATION AND HEALTH INFORMATION

 

For the protection of our students, and to comply with state law, all students must have current physical examinations and up-to-date immunizations at time of enrollment, and/or at certain grade levels. If enrolling from another school, please be sure to bring a copy of your child's physical exam and immunizations.

 

CURRENT students registering for:

PreK-Kindergarten:

    • Physical examination and immunizations (physical is valid for one year prior to the first day of school) (due by 1st day of school, 2017)
    • Vision examination (completed by October 15, 2017)
    • Dental examination (completed by May 15, 2018)

            Grade 2:                    

    • Dental examination (completed by May 15, 2018)

Grade 6:

    • Physical examination and immunizations (physical is valid for one year prior to the first day of school) (due by 1st day of school, 2017)
    • Dental examination (completed by May 15, 2018)

Sports Physicals:      

    • Sports physicals are required before trying-out for sports and are good for 13 months (per IHSA and IESA Guidelines)

 

The proof of physical exam and immunizations must be supplied by the first day of school or your child will be excluded from school.

 

6th grade students will not receive their class schedule without a current physical and immunizations

 

NEW students registering for:

All Students:

    • Physical examination prior to starting and immunizations (within 30 days of enrollment)
    • Vision examination if new to Illinois Schools (within 30 days of enrollment)

           

            In addition for certain grades:

 

            Kindergarten:            Dental examination (completed by May 15th, 2018)

            Grade 2:                     Dental examination (completed by May 15th, 2018)

Grade 6:                     Dental examination (completed by May 15th, 2018)

 

Students transferring within the state of Illinois with a state transfer form should present a copy of the physical examination and immunizations prior to starting and have 30 days after to present the actual form and records. Transfer students from outside the state of Illinois or students that have been home schooled longer than one school year are to present a physical examination prior to starting and are given 30 days after enrolling to comply with the immunizations.

 

 

 

INFORMACIÓN ESTUDIANTIL DE SALUD Y VACUNAS

2016-2017

 

Para proteger a nuestros estudiantes, y en cumplimiento con la ley estatal, todos los estudiantes deben contar con un examen físico reciente y vacunas al corriente al momento de inscribirse, y/ó al ingresar a ciertos grados. Si vienen de otra escuela, por favor asegúrense de traer una copia del examen físico de sus hijos y la tablilla de vacunas.

 

 

Estudiantes ACTUALES que se inscriben para:

PreK-Kinder:

    • Examen físico y vacunas (el físico es válido por un año antes del primer día de clases) (se debe entregar para el primer día de clases del 2017)
    • Examen de la vista (a más tardar el 15 de octubre de 2017)
    • Examen dental (a más tardar el 15 de mayo de 2018)

            2ndo grado:

    • Examen dental (a más tardar el 15 de mayo de 2018)

6to grado:

    • Examen físico y vacunas (el físico es válido por un año antes del primer día de clases) (se debe entregar para el primer día de clases del 2017)
    • Examen dental (a más tardar el 15 de mayo de 2018)

Físicos Deportivos:

    • Los exámenes físicos deportivos son requeridos antes de hacer la prueba para dicho deporte, son válidos por 13 meses (de acuerdo al reglamento de IHSA y IESA).

 

El comprobante de examen físico y vacunas debe ser presentado para el primer día de clases o su hijo será excluido de clases.

 

 

Estudiantes NUEVOS que se inscriben:

Todo estudiante:

    • Examen físico y vacunas (en menos de 30 días de haberse inscrito)
    • Examen de la vista si el estudiante es nuevo en las escuelas de Illinois (en menos de 30 días de haberse inscrito)

           

            Además para ciertos grados:

 

            PreK-Kinder:              Examen dental (a más tardar el 15 de mayo de 2018)

            2ndo grado:                  Examen dental (a más tardar el 15 de mayo de 2018)

6to grado:                    Examen dental (a más tardar el 15 de mayo de 2018)

 

Los estudiantes transferidos dentro del estado de Illinois con una forma de transferencia del estado deben presentar un acopia del examen físico y las vacunas antes de empezar y tendrán 30 días después de inscribirse para entregar la forma del examen físico y tablilla de vacunas originales. Los estudiantes transferidos de otro estado a Illinois o estudiantes que han recibido su educación en casa por más de un año escolar tienen 30 días después de inscribirse para cumplir con este requisito.

© 2015 West Chicago School District 33 | 312 East Forest Avenue, West Chicago, IL 60185 | Phone: 630.293.6000